♥Hyvää Uutta Vuotta ♥ Gott Nytt År ♥ Prosit Neujahr ♥ Happy New Year♥

Vuoden viimeinen päivä on kallistumassa illaksi. Eino Leinon Hymyilevä Apollo antaa paljon ajattelemisen aihetta tämänkin vuoden vaihtuessa. Sitä on kuunneltu radion uudenvuoden ohjelmassa  jo monien vuosien ajan, mutta sen sanoma ei vanhene koskaan. Runossahan on monta säettä, mutta nämä kaksi kertovat jo paljon:

Ei paha ole kenkään ihminen,
vaan toinen on heikompi toista.
Paljon hyvää on rinnassa jokaisen,
vaikk´ei aina esille loista.
Kas, hymy jo puoli on hyvettä
ja itkeä ei voi ilkeä;
miss´ ihmiset tuntevat tuntehin,
siellä lähell´on Jumalakin.

~~~~

Oi, onnellinen, joka herättää
niitä voimia hyviä voisi!
Oi, ihmiset toistanne ymmärtäkää,
niin ette niin kovat oisi!
Miks emme me kaikki yhtyä vois?
Ja yksi jos murtuis, muut tukena ois.
Oi, ihmiset toistanne suvaitkaa!
Niin suuri, suuri on maa.

HYVÄÄ UUTTA VUOTTA KAIKILLE

No, joko se joulu jo meni?

Tämä oli meidän joulumme. Yhdessäoloa, jouluherkkuja, lahjoja, luminen luonto ikkunan takana, lasten ilosta punaiset posket lahjoja avatessa, kynttilöiden loistetta. Aivan perinteinen joulu. Saksalaista perinnettä edustaa tuo puinen lumiukko, joka sauhuttelee tyytyväisenä pöydällä.Vuosien varrella on minulle kerääntynyt noita kauniita käsintehtyjä puuesineitä Erzgebirgen vuoristoseudulta ja hyvin ne sulautuvat meidän omiin joulukoristeisiimme.

Vielä en ole kuitenkaan palannut arkeen. Lomaa on edessä monta päivää, saa lukea lahjakirjoja, saa vain nauttia ja olla. Joulunaluspäivät olivat kyllä niin kiireisiä, että tämä loma on tarpeen.
Jouluvalmisteluista puheen ollen haluan kiittää paria blogiystävää hyvistä vinkeistä: Susadim kertoi, kuinka voi tehdä käteviä lahjapusseja. Lainasin ideaa ja olin todella tyytyväinen. Lahjat oli paljon helpompi sujauttaa pusseihin kuin kääriä hankaliin papereihin, jotka usein menevät rikki.
Toinen idea oli piparitiramisu, jonka olin kyllä aikonutkin tehdä, mutta autuaasti unohtanut. Hyvä että Allu "muistutti" siitä blogissaan. Tuo on herkullinen jälkiruoka niillekin, joille eivät piparit muuten maistu

Joulun viettoon!

Mökit nukkuu uniset,

nukkuu hankitanteret,

taivahalla tähtivyö,

pyhä nyt on jouluyö.

-->

Hyvää ja rauhaisaa joulunaikaa!

En god och fridfull juletid!

Maassa rauha ja ihmisillä hyvä tahto

Runo Matista ja katista on kulkenut mukanani siitä lähtien, kun se koulussa toisella luokalla opeteltiin alaluokkien lukukirjasta Syksystä suveen. Usein vieläkin pysähdyn katselemaan Helga Sjöstedtin kaunista kuvitusta.

Pyhä yö

Alla oleva runo on ollut mielessäni joka päivä, en tiedä miksi. Aamulla kun avasin sanomalehden, "selvisi syy", tai niin sen tulkitsin. Surulliset kuvat kertoivat, mitä kotikaupungissani tapahtui tasan 70 vuotta sitten, 20.12.1939. Silloin tulivat ensimmäiset venäläiset pommikoneet kaupungin ylle tullakseen takaisin vielä useina päivinä. Koneet jättivät jälkeensä palavia taloja ja paljon murhetta.  Äitini, joka oli tuolloin nuori tyttö, kertoi millaista oli elää pelossa, kun hälytys tuli ja oli nopeasti löydettävä jonkinlainen suoja, miltä tuntui, kun tuli tieto kaatuneista rintamalla tai jonkun tutun menehtymisestä kotikaupungin pommituksissa. Joulu oli tulossa!  Me toivotamme usein Hauskaa Joulua, ehkä pitäisi siirtyä toivottamaan useammin Rauhallista Joulua ja olla kiitollisia siitä, että meillä on näin hyvä olla.

Klikkaa suuremmaksi

                                                                

O Holy Night

O Holy Night  Mahalia Jacksonin esittämänä on ollut jo vuosia minun joululauluni. Mikä on sinun?

Joulukuvaelma

Kouluissa on taas joulujuhlien aika. Ahkerasti on harjoiteltu joululauluja ja joulunäytelmiä. Kun tulee joulukuvaelman eli  jouluevankeliumin aika, liikuttuu moni kyynisempikin katsoja nähdessään lasten esittävän Josefia ja Mariaa Jeesus-lapsen seimen ääressä, paimenia ja enkeleitä.

Jouluevankeliumin sisältö on sama, murteesta, kielestä tai  "pääkaupungin ruotsinkielestä" riippumatta. Tällainenkin versio siis on:

                                                       Klikkaa suuremmaksi!