Lähdimme hiljattain pienelle autoajelulle, kun oli kaunis ilta eikä muutakaan jaksanut perjantai-iltana tehdä. Pitkään aikaan emme olleet näitä "kotiseutumatkoja" tehneetkään, aina kun on vain kiiruhdettu minne milloinkin, ympärille paljon katsomatta. Ajoimme läpi hiljaisten kylien, ohi hyvin hoidettujen pihojen, idyllisten maalaistalojen. Ihastelimme rauhallista järvimaisemaa ilta-auringossa.
På fredagkvällen for vi ut och körde lite här i trakterna. Sällan hinner man se på det vackra som finns omkring oss. Vi körde genom lugna byar, förbi välskötta gårdsplaner, idylliska bondgårdar och förbi ett vackert träsk i kvällssol.
På fredagkvällen for vi ut och körde lite här i trakterna. Sällan hinner man se på det vackra som finns omkring oss. Vi körde genom lugna byar, förbi välskötta gårdsplaner, idylliska bondgårdar och förbi ett vackert träsk i kvällssol.
Mikäs täällä asuessa, käden ulottuvilla on kaikki, kaupat, koulut ja muut, jopa golfkentät tarvitseville.
Autoradiossa soi Kaija Koo, Katri Helena, Elvis ja muut toivekonserttien kestosuosikit, kunnes tuli laulu, jonka sanat pistivät miettimään. "Jag trivs bäst i öppna landskap, nära havet vill jag bo..."
Vi har det så bra här, tänkte vi. Allting finns i närheten, skolor, butiker osv., till och med golfbanor för de som behöver. I bilradion sjöng Kaija Koo, Katri Helena, Elvis och andra lyssnarfavoriter tills det kom en sång som hade ord som fick oss att tänka lite närmare. "Jag trivs bäst i öppna landskap..."
Mietimme, että mehän asumme tuossa idyllissä. Onko sanojen takana muutakin? Onko täällä rauha, voiko täällä hengittää vapaasti? Tekeekö rauhallinen ympäristö, kaunis luonto meidät
suvaitsevammaksi, olemmeko onnellisempia? Mitään itsestäänselvyyksiä nuo eivät ole. Kyllä täällä enimmäkseen vallitsee Janten laki, varsinkin muualta tulleille.
Ne Janten lain säännöthän ovat:
Vi tänkte att vi bor ju i den där idyllen. Finns det nånting annat bakom orden. Kan man andas fritt här, är vi mera toleranta, lyckligare för att vi bor i den här lugna miljön. De är inte alls självklara saker. Jantelagen är det som gäller också här, precis som i andra små kretsar, speciellt om man kommer utifrån.
Jantelagens regler:
1.Du skall inte tro att du är något
2. Du skall inte tro att du är lika god som vi.
3. Du skall inte tro att du är klokare än vi.
4. Du skall inte inbilla dig att du är bättre än vi.
5. Du skall inte tro att du vet mera än vi.
6.Du skall inte tro att du är förmer än vi.
7. Du skall inte tro att du duger till något.
8. Du skall inte skratta ät oss.
9. Du skall inte tro att några bryr sig om dig.
10.Du skall inte tro att du kan lära oss något.
Jag trivs ju bra här, men alltid då och då måste jag resa bort, hellst till en stor stad, bort från ett litet ställe, där alla känner alla. Sedan ar det skönt att igen komma tillbaka och försöka våga att vara sig själv utan att bry sig alldeles för mycket om andras åsikter.
Vaikka täällä viihdyn, on välillä päästävä lomalle jonnekin kauas ja mieluiten isoon kaupunkiin, pois pikkupaikkakunnan ilmapiiristä. Sitten on hyvä taas palatakin, ja kun täällä on, on paras tehdä kuten Heli Laaksonen, eli olla oma itsensä vaan. Kaiken uhallakin
Riikka Majainen
*nurkkakuntaisia
Autoradiossa soi Kaija Koo, Katri Helena, Elvis ja muut toivekonserttien kestosuosikit, kunnes tuli laulu, jonka sanat pistivät miettimään. "Jag trivs bäst i öppna landskap, nära havet vill jag bo..."
Vi har det så bra här, tänkte vi. Allting finns i närheten, skolor, butiker osv., till och med golfbanor för de som behöver. I bilradion sjöng Kaija Koo, Katri Helena, Elvis och andra lyssnarfavoriter tills det kom en sång som hade ord som fick oss att tänka lite närmare. "Jag trivs bäst i öppna landskap..."
suvaitsevammaksi, olemmeko onnellisempia? Mitään itsestäänselvyyksiä nuo eivät ole. Kyllä täällä enimmäkseen vallitsee Janten laki, varsinkin muualta tulleille.
Ne Janten lain säännöthän ovat:
1. Älä luule, että sinä olet jotain.
2. Älä luule, että olet yhtä paljon kuin me.
3. Älä luule, että olet viisaampi kuin me.
4. Älä kuvittele, että olet parempi kuin me.
5. Älä luule, että tiedät enemmän kuin me.
6. Älä luule, että olet enemmän kuin me.
7. Älä luule, että sinä kelpaat johonkin.
8. Älä naura meille.
9. Älä luule, että kukaan välittää sinusta.
10. Älä luule, että voit opettaa meille jotakin.
2. Älä luule, että olet yhtä paljon kuin me.
3. Älä luule, että olet viisaampi kuin me.
4. Älä kuvittele, että olet parempi kuin me.
5. Älä luule, että tiedät enemmän kuin me.
6. Älä luule, että olet enemmän kuin me.
7. Älä luule, että sinä kelpaat johonkin.
8. Älä naura meille.
9. Älä luule, että kukaan välittää sinusta.
10. Älä luule, että voit opettaa meille jotakin.
Vi tänkte att vi bor ju i den där idyllen. Finns det nånting annat bakom orden. Kan man andas fritt här, är vi mera toleranta, lyckligare för att vi bor i den här lugna miljön. De är inte alls självklara saker. Jantelagen är det som gäller också här, precis som i andra små kretsar, speciellt om man kommer utifrån.
Jantelagens regler:
1.Du skall inte tro att du är något
2. Du skall inte tro att du är lika god som vi.
3. Du skall inte tro att du är klokare än vi.
4. Du skall inte inbilla dig att du är bättre än vi.
5. Du skall inte tro att du vet mera än vi.
6.Du skall inte tro att du är förmer än vi.
7. Du skall inte tro att du duger till något.
8. Du skall inte skratta ät oss.
9. Du skall inte tro att några bryr sig om dig.
10.Du skall inte tro att du kan lära oss något.
Jag trivs ju bra här, men alltid då och då måste jag resa bort, hellst till en stor stad, bort från ett litet ställe, där alla känner alla. Sedan ar det skönt att igen komma tillbaka och försöka våga att vara sig själv utan att bry sig alldeles för mycket om andras åsikter.
Vaikka täällä viihdyn, on välillä päästävä lomalle jonnekin kauas ja mieluiten isoon kaupunkiin, pois pikkupaikkakunnan ilmapiiristä. Sitten on hyvä taas palatakin, ja kun täällä on, on paras tehdä kuten Heli Laaksonen, eli olla oma itsensä vaan. Kaiken uhallakin
Riikka Majainen*nurkkakuntaisia
Nätti laulu. Palaan lukemaan postauksiasi ajan kanssa.
VastaaPoistaAllu: Joo.Tervetuloa uudestaan!
VastaaPoistaVälillä on hyvä tutustua kotiseutuunsakin, sen luulee tuntevansa, mutta ylltäävästi löytyy aina jotain uuttakin. Itse ihmettelen entisen kotiseutuni muuttumista, sitä ei meinaa tuntea samaksi moottoriteineen ja ostoskeskuksineen...
VastaaPoistaJanten laista muistuu mieleen, kun työkaverin avomies oli pienestä kylästä Tirolista kotoisin ja kertoi, että siellä seuraavan kylän ihmiset oli jo heille kuin ulkomaalaisia.
VastaaPoistakato nyt tätäkin: muistan, miten ajelin ennen autolla kotipaikkasi läpi Tampereelle ja nyt en varmaan tunnistaisi mitään
kato nyt tätäkin: Vähitellen alkaa tuntua siltä, että en oo mistään kotoisin. Lapsuuden kotikaupunkini ei ole se mikä se oli minun aikanani, tänne nykyiseen kotipaikkakuntaan en ole koskaan täysin sydämin kotiutunut. Tuttu tunne varmaan monelle.
VastaaPoistaAllu: Pitäisi muistaa olla noudattamatta Janten lakia. Ehkä se on helpompaa kaikille, jotka ovat nähneet muutakin kuin kotinurkkansa.
Många kloka ord som fick mig att fundera. Har nog samma åsikt som dig...trivs bra här, men ibland är det lite för litet och alla rör och för i andras liv...då är det skönt att komma bort en stund. Fram för allt att jobba i en annan kommun,tycker jag känns skönt.
VastaaPoista