Leider verstehe ich wiedereinmal nicht, wem zu welchem Anlass gratuliert wird, aber gerne schliesse ich mich den Wünschen an. Einen wunderschönen Sonntag nach Finnland!
☺ ☺ "Über einen Millimeter Füllstoff år IDAG, vem Kan det va?" ☺ ☺ Die richtige Übersetzung aus dem Schwedischen: Jemand hat heute Geburtstag. Wer kann es sein. Vielen Dank für die Glückwünsche, sagt mein Mann:-)
Minä kyllä tiedän, kenen syntymäpäivä tänään on, joten SYNTYMÄPÄIVÄÄ ONNELLISTA, iloista perheseuraa ja makeita pullia kahvikupposen kera. Paistakoon aurinko niin hänelle kuin teille kaikille!
Kiitos, sanoo päivänsankari. Leivoin aprikoosi-sitruuna-rahkapullaa pellillisen, siitä riittää kaikille, jos maistuu. Eilen oli lumimyrsky, nyt lähdemme pihaa auraamaan. Tuota toivottamaasi aurinkoista on luvattu:-)
Verschieden ist der Menschen Art: Die einen, in der Jugend zart, sind oft im Laufe weniger Jahre schon zähe, morsche Exemplare. Doch andre, ungenießbar jung, gewinnen durch die Lagerung und werden in des Lebens Kelter wie Wein, je feuriger, je älter.
Eugen Rothin sanoilla paljon onnea Mr. Clarissalle ¸♫´¯) (¸♫´ (¸.´´¯`•.¸¸.♫´¯`•.¸¸.
Yritin aamulla tulla laulamaan onnittelulaulua Mr. Clarissalle vaan ei bloggeri antanut laittaa sanojani kuuluville. Nyt siellä kenties jo uinutaan onnellisten unta mukavan päivän jälkeen vatsat täynnä herkkuja. Hienon kortin olet tehnyt hänelle/hänestä.
Leider verstehe ich wiedereinmal nicht, wem zu welchem Anlass gratuliert wird, aber gerne schliesse ich mich den Wünschen an.
VastaaPoistaEinen wunderschönen Sonntag nach Finnland!
☺ ☺ "Über einen Millimeter Füllstoff år IDAG, vem Kan det va?" ☺ ☺ Die richtige Übersetzung aus dem Schwedischen: Jemand hat heute Geburtstag. Wer kann es sein.
PoistaVielen Dank für die Glückwünsche, sagt mein Mann:-)
Aha, jetzt kenne ich mich aus ! So viele Geburtstagskinder im März - bei uns auch, enkel usw.
PoistaAlles Liebe noch
Minä kyllä tiedän, kenen syntymäpäivä tänään on, joten SYNTYMÄPÄIVÄÄ ONNELLISTA, iloista perheseuraa ja makeita pullia kahvikupposen kera. Paistakoon aurinko niin hänelle kuin teille kaikille!
VastaaPoistaKiitos, sanoo päivänsankari. Leivoin aprikoosi-sitruuna-rahkapullaa pellillisen, siitä riittää kaikille, jos maistuu.
PoistaEilen oli lumimyrsky, nyt lähdemme pihaa auraamaan. Tuota toivottamaasi aurinkoista on luvattu:-)
Verschieden ist der Menschen Art:
VastaaPoistaDie einen, in der Jugend zart,
sind oft im Laufe weniger Jahre
schon zähe, morsche Exemplare.
Doch andre, ungenießbar jung,
gewinnen durch die Lagerung
und werden in des Lebens Kelter
wie Wein, je feuriger, je älter.
Eugen Rothin sanoilla paljon onnea Mr. Clarissalle
¸♫´¯)
(¸♫´ (¸.´´¯`•.¸¸.♫´¯`•.¸¸.
Luin runosi tälle hyvin säilyneelle vanhalle "viinille", joka myhäili tyytyväisenä ja sanoi Danke schön!
PoistaHjärtiliga gratulationer till Mr. Clarissa! http://www.youtube.com/watch?v=Be0cQ5PaIWY
VastaaPoistaTack så mycket, säger Mr. Clarissa.
PoistaPingu on aina yhtä söpö:-)
Yritin aamulla tulla laulamaan onnittelulaulua Mr. Clarissalle vaan ei bloggeri antanut laittaa sanojani kuuluville. Nyt siellä kenties jo uinutaan onnellisten unta mukavan päivän jälkeen vatsat täynnä herkkuja. Hienon kortin olet tehnyt hänelle/hänestä.
VastaaPoistaMitä tuo bloggeri meni pilaamaan tuolla tavalla hienon aikomuksesi;-( Kiitos kuitenkin yrityksestä ja kauniista ajatuksesta.
Poista