Viimeinen joululomapäivä / Sista dagen på jullovet
Vielä on onneksi loppiainen edessä , mutta sitten on taas oltava yksin päivät, miettii Arthur. Voi, voi. Trettondagen har vi lyckligtvis ännu framför oss men efter det måste man åter vara ensam om dagarna, funderar Arthur. Snyft
Koirilla on pitkät päivät odotella, mutta asiantuntijat sanovat, ettei koira tajua aikaa samoin kuin me. Koira on yhtä ilahtunut, kun emäntä tulee viiden minuutin tai viiden tunnin jälkeen. Hienot kuvat!
Onpa yhtä ihanat talvimaisemat kuin täällä Saksassakin. Saimme kymmenisen senttiä lunta ja pakkasta oli viime yönä -13 astetta, joten ihan talven tuntua on. Miten Arthur kaiken kylmän ottaa vastaan?
Hej! Kan bara säga att jag känner igen känslan...verkligheten kallar igen! Jag har scrappat nästan hela dagen, men nu borde jag börja se över lite program till denna vecka med barnen. Det lockar inte alls, jag har inte tänkt på jobbet en sekund då jag varit ledig!! Jag tror vi ska pyssla nyårsraketer av det klassiska materialet; toapappersrullar!! ;-) Ha en bra start på jobbveckan, som lyckligtvis bara är 3dagar!!
Wienermädel: Schön, dass es auch in Wien ein bisschen winterlich ist, aber Glatteis, nein bitte!
Uuna: kiitos "lohduttavista" sanoista :)
Anonyymi Berliinistä: Tulee varmaan melkein koti-ikävä, kun saa sielläkin lumessa tarpoa. Arthur on aina rakastanut lumessa peuhaamista, mutta nyt tuntuu olevan joskus vaikea hengittää, kun on kylmä. Koiraparka.
Karina: Du har varit flitig med scrappandet.Det är ett bra sätt att koppla av, tycker jag. Jag önskar dig en trevlig ny arbetsvecka. Hoppas era nyårsraketer av det klassiska materialet blir fina :))
Vau mikä taivas tuossa alimmaisessa kuvassa. Meillä oli tänään melko harmaata ja sateli lunta.
VastaaPoistaAllu: Olisinpa vain saanut kuvattua tuon auringonlaskun sellaisena kuin se todella oli. Aivan harvinaisen upea.
VastaaPoistaMan sieht, wie er sich wohl fühlt, in der warmen Stube ebenso wie draußen im frischen Schnee.
VastaaPoistaBei uns in Wien schneit es heute auch ganz wenig, in der Nacht gab es Glatteis und sehr viele Unfälle!
Einen wunderschönen Dreikönigstag wünschen wir aus Wien
Koirilla on pitkät päivät odotella, mutta asiantuntijat sanovat, ettei koira tajua aikaa samoin kuin me. Koira on yhtä ilahtunut, kun emäntä tulee viiden minuutin tai viiden tunnin jälkeen.
VastaaPoistaHienot kuvat!
Onpa yhtä ihanat talvimaisemat kuin täällä Saksassakin. Saimme kymmenisen senttiä lunta ja pakkasta oli viime yönä -13 astetta, joten ihan talven tuntua on. Miten Arthur kaiken kylmän ottaa vastaan?
VastaaPoistaHej!
VastaaPoistaKan bara säga att jag känner igen känslan...verkligheten kallar igen! Jag har scrappat nästan hela dagen, men nu borde jag börja se över lite program till denna vecka med barnen. Det lockar inte alls, jag har inte tänkt på jobbet en sekund då jag varit ledig!! Jag tror vi ska pyssla nyårsraketer av det klassiska materialet; toapappersrullar!! ;-)
Ha en bra start på jobbveckan, som lyckligtvis bara är 3dagar!!
Wienermädel: Schön, dass es auch in Wien ein bisschen winterlich ist, aber Glatteis, nein bitte!
VastaaPoistaUuna: kiitos "lohduttavista" sanoista :)
Anonyymi Berliinistä: Tulee varmaan melkein koti-ikävä, kun saa sielläkin lumessa tarpoa.
Arthur on aina rakastanut lumessa peuhaamista, mutta nyt tuntuu olevan joskus vaikea hengittää, kun on kylmä. Koiraparka.
Karina: Du har varit flitig med scrappandet.Det är ett bra sätt att koppla av, tycker jag.
Jag önskar dig en trevlig ny arbetsvecka. Hoppas era nyårsraketer av det klassiska materialet blir fina :))
Piti vielä kysyä, että piilotitko oikein "fève" siihen loppiaisgaletteesi?
VastaaPoistaAllu: "Fève" siihen tosiaan alunperin piilotettiin, mutta karkki sai korvata sen tässä suomal. versiossa.
VastaaPoista