Nostalgiaa 2

Kesäpaikkamme - kuin aikamatka menneisyyteen ja niin rauhallista!
Vårt sommarställe - som en tidsresa tillbaka i tiden och ingen brådska här inte!

ET-kassi

Olihan minunkin pakko virkata tämä kassi, kun kaikki muutkin...
Blev så sugen på en virkad väska till sommaren. "Alla" andra har ju redan virkat en ET-väska, så nu var det min tur.

Nostalgiaa

Olen varsinainen keräilijä, mitään en malta heittää pois. Niinpä Rita Hayworth , Elisabeth Taylor ja muut paperinuket, joilla leikin ahkerasti 50-luvulla, ovat saaneet seurata minua muiden vanhojen tavaroiden mukana.
Nuo ihanat vaatteet innostivat piirtämään ja suunnittelemaan myös omia luomuksia, siinä varmaan jonkinlainen alku "luovaan puuhasteluun", joka jatkuu edelleen.
Omilla tytöilläni oli sama innostus paperinukkeleikkeihin ja tallessa ovat myös heidän 70-, 80-luvun paperinukkensa. Niitä on suuret määrät tuolla komeroiden kätköissä.
Taitaa kulkea perintönä tämä innostus, sillä jo äitini leikki paperinukeilla ja piirteli nukkeja ja huonekaluja ystävilleen joskus 20-, 30-luvun tienoilla ja sitten myöhemmin lapsenlapsilleen, näille meidän tytöille. Ne ovatkin aarteita ja ne aion kehystää tauluiksi.
Jag samlar och samlar och kan inte kasta bort någonting. Också de här pappersdockorna har fått följa med under alla år.
Rita Hayworths och Elisabeth Taylors härliga kläder inspirerade säkert mig att rita egna skapelser och på denna väg är jag fortfarande, att pyssla och skapa och göra någonting kreativt är viktigt för mig.
Också mina döttrar lekte mycket med sina pappersdockor. De är från 70- och 80-talen och det finns tiotals i garderoben.
Det här intresset tycks gå i arv. Redan på 20- 30- talet lekte min mamma med pappersdockor och ritade dockor och möbler åt sina vänner. Senare fick mina flickor pappersdockor, som mommo ritade åt dem. De är värdefulla och de tänker jag rama in.

Matkakuvia / Resebilder

Hienot oikeat skräppialbumini ovat vielä tyhjiä, mutta olen tehnyt matkoistamme jo aikaisemmin omanlaiseni albumin hiukan skräppäystyylillä.. Olisipa enemmän aikaa kaikkeen.
Mina fina riktiga scrapalbum är ännu tomma, men tidigare har jag redan gjort ett album om våra resor i min egen "scrap-stil".

Kirjankansia/ Bokomslag

Surffailin taas kerran Violetin vanhassa blogissa ja sieltä sain inspiraation tehdä kankaasta tällaisia kansia. Vanhoja valokuvia printtasin koristeeksi. Päällä lukee "Runoja", mutta sisälle voi piilottaa vaikkapa jonkun roskaromaanin, jos niin haluaa. Kangas tuntuu sitä paitsi miellyttävältä käteen.
Satt och surffade lite och kom igen in på Violets gamla blogg. Därifrån fick jag inspiration till dessa bokomslag av tyg. Du kan läsa en skräproman, om du vill, men det står t.ex. "Dikter" på pärmen! Tyg känns dessutom behagligt att hålla i.

Ennen varsinaista marja-aikaa

saivat pienet pallerot vilpoiset kesäpipot. Kumpikin sai ensin mansikkapipon. Pojat pitävät mansikoista yhtä paljon kuin tytöt, siispä mansikat molemmille. Karviaismarjapipon neuloin pikkupojalle tämän ohjeen mukaan. Prinsessalle piti tietenkin laittaa vielä kruunupipo. Siitä oli hyvä ohje täällä.
Lankana oli Tennessee todella mukavan tuntuista
FÖRE BÄRPLOCKNINGSTIDER...
..stickade jag jordgubbs- och krusbärsmössor åt småttingarna. Lillprinsessan fick också en "krona". Beskrivningen till jordgubbar hittade jag här och de andra här och här 

Minulla on nyt meneillään jonkinlainen käsityövimma pitkän tauon jälkeen. Tänäänkin istuin puutarhassa auringonpaisteessa ja virkkasin. Pitäisi saada ensi talveksi valmiiksi nuo lapaset, jotka jo aikoja sitten aloitin ja joista kovasti pidän, mutta aina tulee joku muu työ väliin. No, nytkin siirryin rikkaruohoja kitkemään.
I dag satt jag en stund ute och virkade Härkmerivantar men såg sedan ogräset som bara väntade på att bli bortrensat.

Alma, Elin, Viktor, Reinhold ja muut

Olisipa kotona mahdollisuus tehdä keramiikkaa, ideoita olisi vaikka kuinka paljon. Onneksi voi ainakin talvisin käydä kurssilla, vuodesta toiseen. Aina uudella innolla.
Oli todella hauska tehdä näitä tauluja vanhojen sukukuvien mukaan. Aivan kuin paperinukeilla olisi leikkinyt, materiaali vain oli savi.
Lomamatkalla Prahassa näin kivoja talovaaseja. Tein suomalaisen version, Turun linnaa esikuvana käyttäen.