......on tämä meille niin "eksoottinen" talvi, tai oikeastaan tämä uskomattoman kaunis talvi. En muista koskaan aikaisemmin nähneeni niin paljon jäähelmiä puiden oksilla ja hangilla kimaltelemassa kuin juuri nyt. Mikäpä olikaan sopivampaa, kuin viettää työpäivä kaikesta tuosta ihanuudesta nauttien.
Rati-riti-rallaa voimme laulaa edelleen ties kuinka kauan. Vaikka nythän on vasta helmikuu, hiihtolomat alkamassa ja lisää luntakin on luvattu, joten lauletaan vaan!
Uskomattomia nuo maisemat. Olispa kiva, jos maaliskuussakin olisi vielä tuollaista, mutta.... Rupesin tuossa muistelemaan, että eiköhän naapurini ja musiikinopettajaystäväni opettanut tuota Riti rati rallaa saksan kielellä saksalaislapsille, pitääkin kysyä, muistaako hän sen tekstin vielä.
VastaaPoistaKuin postikortti! Ihanat maisemat. Kaipailen kyllä jo kevättä, mutta kyllähän tuollaisten aurinkoisten kuvien näkeminen sykähdyttää...
VastaaPoistaAllu: Saksankieliset sanat olisi kiva kuulla.
VastaaPoistakato nyt tätäkin: Kevättä tosiaan jo odottaa, mutta kun tuolla luonnossa nyt liikkuu, nauttii siitä vielä täysillä.
en muista minakaan milloin viimeksi olisi ollut niin monesti ihania huurteisia puita. kamera oli tanaankin ahkerassa kaytossa. :)
VastaaPoistaNiin uskomatonta, niin se on täälläkin. En koskaan aikaisemmin Saksassa ollessa ole hiihdellyt niin paljon kuin nyt. Eilenkin olin ladulla. Tänään jäi väliin, kun aamupäivä meni entisiä opiskelijoita tavatessa ja nyt iltapäivällä tulevat suomalaiset meille. Kateellisena kuitenkin katselin muita hiihtäjiä.
VastaaPoista@Sira: täälläkö sinä edelleen olet?? Luulin, että olet Vancouverissa hiihtämässä, kun olet niin kovasti treenannut.
VastaaPoistasansku: Sulla on sentään kunnon kamera, kannattaisikohan hankkia.
VastaaPoistaSira: Hauskaa iltaa maanmies.. eikun maannaisten kanssa. Meiltähän puuttuu tuo sana, huomaan. Ruotsiksi se on landsman m., landsmaninna f.
Allu: Saadaan pian olla Sirasta yhtä ylpeitä kuin Marja-Liisa Kirvesniemestä.
Allu ja Clarissa: Vahingossa myöhästyin Vancouverin koneesta, niin täytyy harjoitella seuraaviin olympialaisiin. Näin yksi "landsmaninna" Berliinistä.
VastaaPoistaVoilà:
VastaaPoistaRatirati ralla,
kam die Winterkälte,
Onkel Frost mit weißem Haar,
Kleid aus Schnee, von Eis der Bart,
Ritirati ralla, das ist Onkel Frost.
Ratirati ralla,
woher kam der Onkel Frost?
Von Nord, aus dem Schneegebirge,
von des Lapplands weiten Höhen.
Ratirati ralla,
kam der Onkel Frost.
Ratiriti ralla,
was hat denn der Frost getan?
Zaubert Wälder rein und klar,
Fluß und Seen zugefroren.
Ratiriti ralla,
ja, das hat der Frost getan.
Ratiriti ralla,
fein hat das der Frost gemacht,
dass die Kinder rodeln können,
auf dem Eise Schlittschuh laufen.
Ratirit ralla,
dank dir, Onkel Frost.
Ostan yhden iin => Ratiriti
VastaaPoistaSira: No sulla on 4 vuotta aikaa treenata.
VastaaPoistaAllu: Hieno juttu! Kun tuolla ajeltiin äsken noissa talvimaisemissa, ajattelin, että tuskin saan noita sanoja ja täällähän ne sitten olivatkin. Miten voin kyllin kiittää!