Lämpimät säät jatkuvat, mutta syksy on kuitenkin jo tullut meidänkin pihaan. Syyshortensia on kauneimmillaan, ruusunmarjat loistavat kilpaa seljapensaan punaisten marjojen kanssa. Nautitaan siis ja kuunnellaan tätä kaunista
Syyslaulua., jonka Erna Tauro on säveltänyt Tove Janssonin sanoitukseen. Bo Andersson laulaa.
Ännu är det varmt men hösten har nog kommit, också hit till oss. Hortensian är som vackrast just nu och nypon och fläderbär lyser röda mellan gula och gröna blad. Låt oss njuta av allt det vackra och lyssna på Höstvisan. Melodin är ju Erna Tauros, orden Tove Janssons och Bo Andersson sjunger.
Huomenta aurinkoiseen syys aamuun! Trallallaa sanon ihan ilman Bo Andersoniakin, joka kyllä vielä parantaa aamun tunnelmaa.
VastaaPoistaOh wie schön, du hast die gleichen Blüten wie wir - die Rispenhortensie versteckt sich bei uns hinter einer Fichte, die es noch nicht gab, als sie gepflanzt wurde, nun ist sie (die Fichte) aber mehrere Meter hoch und die Hortensie lugt neugierig unter ihr hervor.
VastaaPoistaDie Rose mit den Hetscherln (kennst du den Ausdruck für die Hagebutten ?) haben wir auch.
Wie man sehen kann, kommt der Herbst mit großen Schritten.
Liebe Grüße
Hei muistutapas Blogivahti kakkosta, ettei väsyneenä saa ajaa tai voi nukahtaa rattiin :D
VastaaPoistaSusadim: Trallallaa lauloin minäkin tänä aurinkoisena syysaamuna. Sataa sataa ropisee, tili tili tom lauloin iltapäivällä, kun rankkasateessa pyöräilin tietä pitkin. Trallallaa kaikuu taas nyt illalla.
VastaaPoistaTuo blogivahti 2 ajelee autoa nyt tuolla pilvien päällä. Ei vaaraa vaikka nukahtaisi, pehmeä on kolari, jos sellainen sattuisi.
Wienermädel: Ich lerne jeden Tag etwas Neues. "Wort des Tages" : Hetscherl.
Aus Hetscherl kaun ma Tee, Marmelad, Schnops und Fruchtwein mochn. Hetscherl wiad aa a traditionö a gsundheitliche Wiakung zuagschriem. (Habe ich das richtig geschrieben?)
ei tää nokiani mitään syyslauluja suostu soittamaan, pitää kai laulaa joku chanson itse.
VastaaPoistachansonette de la bretagne: No voi harmi. Sinun on sitten itse laulettava. Teemassa pysyäksesi sopisi esim. Les feuilles mortes.
VastaaPoista♪ ♫ ♪ C'est une chanson
Qui nous resemble
To tu m'aimais
Et je t'aimais..... ♪ ♫ ♪
No nyt ei olla enää hotellin tökkäilevän langattoman ja kännyn ehdoilla ja voin kuunnella Höstvisankin. Arvasinkin, että se on se ihana laulu, jonka tunnen hyvin. Eikös sitä laulanut Anki ja/tai Cumulus aikanaan?
VastaaPoistaHortensiat on i-h-a-n-i-a enkä ole koskaan nähnyt niitä niin paljon kuin nyt Bretagnessa.
Allu: Voi, Anki ja Cumulus sen tosiaan esittivät.Olisi Ankin elämä saanut vielä jatkua. Surullista.
VastaaPoista