Try to remember

Moni on kertonut blogissaan omista omituisista tavoistaan. On minullakin monta omituisuutta ja yksi niistä on se, että kaikki pitää laittaa muistiin. Esiteltäköön siis suurin osa erilaisista muistikirjoistani, leikekirjoistani ja muista muistiinpanovälineistäni.
"Konstiga saker om mig" finns i många bloggar. En av mina konstigheter ä r det, att jag vill skriva ner alltig som händer runtom mig. Nu ska jag visa en del av mina minnesböcker/ kalendrar/dagböcker.

-->♥

Tästähän se alkaa. Tyhjä sivu vain odottaa sanoja, sanoja...
Det börjar ju här. Ett tomt blad som väntar på att fyllas i....

-->♥

Moleskine on vertaansa vailla / Moleskine är en kalender utan like

--> ♥

Tähän kirjaan teen muistiinpanoja lukemistani kirjoista (kenelle?)

--> ~ Tänne kerään ideoita keramiikasta yms. I den här boken skriver jag om böcker som jag har läst (åt vem?)
-->~ Här samlar jag idéer om keramik mm.

-->♥

Joskus on kiva piirtää asioita, joita on tehnyt.

--> ~ Lapsuudenmuistoja kirjoitan ja keräilen vähitellen. --> Ibland är det roligt att rita om dagens händelser.
-->~ Barndomsminnen skriver och samlar jag,småningom.

-->♥

Talvella on mukava lukea kauniista kesämuistoista.

-->~ Säätilat ja lintujen tarkkailut kirjataan ylös, jos muistetaan. På vintern är det roligt att läsa om sommarens vackra minnen.
-->~ Hur kallt är det, vilka fåglar vi har sett? Det skriver vi upp i naturdagboken om vi minns.

-->♥

Kaunis kirja ja vielä aivan tyhjä.

-->~ Lehdistä saksittua, tänne kiitos! En vacker bok , tom tillsvidare.
-->~ Urklipp ur olika tidningar mm. hit varsågod!

--> -->♥

Kauniita kuvioita, ideoita kotiin ja muuta, missä voi silmiään lepuuttaa.
Vackra mönster, idéer till hemmet och annat där man kan vila ögonen.

-->

Mitä kukkia, kasveja, yrttejä meiltä löytyykään?

--> Vilka blommor, växter, örter hittas hos oss?
-->

Loput asiat ovat sitten kai näissä kirjoissa
Resten kan vi kanske läsa om i de här böckerna.