Teimme viime keväänä matkan kolmeen upeaan kaupunkiin, Prahaan, Wieniin ja Budapestiin. Praha oli ehkä kaunein näistä, Wien oli tutuin ja Budapest kaupunki, joka yllätti meidät iloisesti.
Sen ystävälliset asukkaat, uskomattoman kaunis vanha arkkitehtuuri, herkullinen ruoka, Tonava ja myös se ränsistyneisyys, jota vielä näki siellä täällä, ei jätä varmaan ketään kylmäksi. Tai ei ainakaan jättänyt meitä. -->
Förra våren gjorde vi en resa till tre underbara städer, till Prag, Wien och Budapest. Prag var kanske vackrast av alla tre, Wien kände vi redan bra från tidigare och Budapest var en stad som överraskade oss positivt.
Ungrarna var mycket vänliga och den vackra gamla arkitekturen, den fina matkulturen, men också förfallenheten, som syntes här och där lämnade oss inte oberörda.
Ihania kaupunkeja kaikki kolme. Sain olla työasioissa kerran viikon sekä Prahassa että Budapestissa ja nautin molemmista paikoista täysin siemauksin. Jotenkin siinä tunsi olevansa paikkakuntalainen, kun meni metrolla tai ratikalla töihin muiden joukossa eikä niinkään ollut turisti ja silti matkalla näki vaikka mitä nähtävyyksiä.
VastaaPoistaAllu: Juu, olen samaa mieltä siinä, että paras tapa tutustua vieraisiin maihin ja kansoihin on juuri tuo, että on vain yksi joukosta, ei turistina, vaan "tavallisena työtä tekevänä kansalaisena".
VastaaPoistaOh, war da jemand in den Donaumetropolen Wien und Budapest?
VastaaPoistaKurz davor das "Goldene Gässchen" von Prag?
Hat es euch in Ungarn gefallen ? Die finno-ugrische Sprachverwandschaft, wie man uns immer erzählt!
Das Ungarische klingt uns ja mittlerweile - unsere Leser wissen, warum - schon sehr vertraut, aber beim Finnischen können wir nur die Städtenamen entziffern.
Liebe Grüsse aus dem Salzkammergut
Wienermädel: Im Frühling 2008 machten wir eine Rundreise nach Prag, Wien und Budapest. Alle drei Städte haben uns gut gefallen. Prag ist eine wunderschöne Stadt, wie auch Wien. Diese charmige Stadt haben wir schon früher besucht. Budapest, „Die Perle der Donau“ verzauberte uns mit ihren herrlichen Bauwerken und wunderschönen Sehenswürdigkeiten. In dieser Stadt gibt es noch viel zu restaurieren aber viel haben sie schon gemacht! Wir machten eine Pause in Györ, die auch eine sehenswerte alte Stadt ist.
VastaaPoistaDie Ungarn selbst waren sehr freundliche und unglaublich hilfsbereite Menschen. Die Sprache ist mit dem Finnischen verwandt, trotzdem verstanden wir kein Wort.
Szia!
Wow!! Jätte fina! =) Du blir bara bättre och bättre. Inspirerande att se på andras abreten. Utgår du från färdiga mallar eller hittar du på egna?
VastaaPoistaHa en trevlig helg!
Karina: Jo, det är roligt att se på andras arbeten. Då man tittar ,snappar man alltid upp något, som man kan använda i sina egna arbeten. Färdiga mallar använder jag inte. Soliga höstdagar!
VastaaPoistaVarmaan kauniita kaupunkeja. Itse en ole ollut onnekas pääsemään mihinkään niistä.
VastaaPoistaVarsovassa käyty ja sitä myös suosittelen matkaajille.
Hyvää alkavaa viikkoa.
-Krisse-