Vasta seuraavana päivänä alkavat mökkityöt: ruohonleikkuu, ikkunoiden maalaaminen, kaivonpumpun asentaminen, puiden pilkkominen, mutta silloinkin kuuluu asiaan ottaa välillä rennosti. Kirja käteen ja sängyn päälle ja siitähän seuraa sitten makoisat nokoset. Työtä on, mutta ei stressiä.
Efter arbetsveckan är man trött, men ingenting är bättre än att fara till stugan, där det är lugnt och skönt. Eld i spisen, kaffe , önskekonsert i radion och ingen brådska.
Följande dag börjar man arbeta: klippa gräs, måla , hugga ved, men också då tar man det lugnt, läser, tar en tupplur på sängen. Mycket arbete, men ingen stress här inte.
Hienoja kuvia, niistä oikein huokuu rauhallisuus!
VastaaPoistaAi kun jännä, muistan noi Montpensienit lapsuudestani.
VastaaPoistaDie Bilder sind wunderschön - ist das euer Wohnhaus oder ein Ferienhaus?
VastaaPoistaAllu: Niin, vesi herahtaa kielelle, kun noita karkkeja ajattelee. Vai on sinullakin jo noin kaukaisia muistoja :)
VastaaPoistaWienermädel: Die Bilder sind von unserem Ferienhaus, das unser Paradies ist. Wir genießen hier die wundervolle stille Atmosphäre und die altertümliche Umgebung. Keine Hektik, kein Stress!
Hej!
VastaaPoistaNi har det mysigt och fint vid er stuga. Ser fram emot att se lite scrapping snart! ;-)
Hoppas du trivs på nya jobbet!?
Ha det bra!
Karina: Scrapping är nu på kommande. Lite tålamod ännu!
VastaaPoistaJo, det är nog mysigt vid vår stuga, men om sanningen skall fram, så är det inte lika fint i verkligheten. Bilderna kanske "ljuger" lite.
Jobbet är OK.
Mukavaa tunnelmaa.. siitä kannattaa ottaa kaikki ilo irti.
VastaaPoista-Krisse-