...ja sitten alkaa olla aika koristaa koti päivä päivältä jouluisemmaksi. Ei kiireellä, vaan vähitellen jonkun tontun, kynttelikön, pihalyhdyn esille ottaen. Vakaasti olen päättänyt, että tänä vuonna on kaikki valmista hyvissä ajoin kuitenkin. No, katsotaan nyt sitten!!
...
och sedan får man börja från dag till dag göra julfint här hemma.
Jag har ändå ingen brådskautan småningom tar jag fram en tomte, en ljusstake, en lykta. Jag har bestämt mig ändå att i år ska jag vara klar i god tid. Vi får se hur det går!!Marraskuun alussa olivat tontut kurkkimassa ikkunasta Gran Canarialla, nyt niitä on jo näkynyt täälläkin. Jännää.
I början av november var tomten på Gran Canaria och tittade in genom fönstret, nu har man sett den här också. Spännande.
Vakain mielin minäkin olen päättänyt, että tänä jouluna olen ajoissa:)
VastaaPoistaSamoin... ja oikeastaan tykkään tästä tunnelmasta niin, että olin päättänyt koristautua jo viime viikolla, mutta.
VastaaPoistaEnsin Suomikoulun joulumyyjäiset 1. adventtina ja sitten.
Jännänihanaa adventtiaikaa sinulle...
Was sieht dennn der kleine neugierige Weihnachtsmann da drinnen?
VastaaPoistaMeillä on jo adventtikynttilät parvekkeella ja ikkunoissa. Tradition mukaan sytytämme ne kuolleittein muistopäivänä, joka oli viime sunnuntaina. Sitten alamme vähitellen hakea muita joulun viettoon kuuluvia koristeita. Näin Sisko
VastaaPoistaNiinpä niin, aina, joka vuosi päätän että ajoissa aloitan joulun laiton. En ole oikein hyvin siinä onnistunut.
VastaaPoistaSama ajatus tänä vuonna. Nyt panostan yhdessäoloon ja toisen ihmisen huomioimiseen.. en osta lahjoja juuri ollenkaan. Itse teen lahjoja läheisille.
Rauhallisesti, niin toivon joulun tänä vuonnakin sujuvan.
-Krisse-