20.7.2009

Viikonlopun kuulumisia / Hänt under veckoslutet

Loma sen kun jatkuu. Kuvat saavat puhua puolestani, kun en jaksa sanojakaan naputella.
Semestern fortsätter ännu och det är ju skönt. Jag har ingen lust att skriva så mycket just nu, bäst att att låta bilderna berätta.
Lammaslauma suvisella taivaalla, lentää korkealla.
Himlen är blå med vita moln, en härlig sommardag.

Ja taas avautui uusi ruusu - New Dawn, kaunein kaikista
Den vackraste rosen som vi har, New Dawn, har börjat blomma.

Pikkuväen touhuja sisällä....
Småttingarna leker inne....

....ja sitten ulkona.
....och sedan ute.
Nyt ovat melkein kaikki jo unten mailla, kello on lyönyt 12. Usva nousee kauniissa kesäyössä.
Nu sover alla, klockan är redan 12. Från ängen stiger dimman i den vackra sommarnatten

6 kommenttia:

  1. Nämä kuvat kertovat kyllä enemmän kuin tuhat sanaa!

    Huomaan itsekin, että lomalla ei oikein saa naputeltua...

    VastaaPoista
  2. Ai sinäkin näet pilvissä kaikenlaisia örriäisiä :) Mä nään jopa vessan kaakeleissa ja joskus suorastaan toivon, että kaakeli olisi ihan vain kaakeli, eikä esim. jukujukumaan maskotti :D

    Kivoja kesäkollaaseja, millä ohjelmalla teet?

    VastaaPoista
  3. kato nyt tätäkin: Taitaa olla niin, että sitä taantuu kuvakirja-asteelle näin lomalla:)

    Susadim: Kaakeleista tuli mieleen lapsuus. Kuvittelin, että voisin piirtää seinälle jotain mitä toivon ja piirtämäni muuttuisi oikeaksi esineeksi tms.
    Käytän Adobe Photoshopia. En tosin kaakeleilla *hyvä vitsi*

    VastaaPoista
  4. Vilka härliga sommarbilder. Bilder säger mer än tusen ord...så är det bara. Jag älskar att fota och jag tog 450 bilder när vi var till Saarijärvi tors-sön. Så vackert landskap och vacker natur.
    Sköt om dej, kram!

    VastaaPoista
  5. Wie traumhaft schön der Sommer sein kann, wenn die Sonne scheint und die Rosen blühen können.

    Bei uns ist es mittlerweile auch sonnig und warm geworden - hoffen wir, dass es hält, denn der August ist unser Familienmonat - wir erwarten viele Besuche, natürlich auch unsere Enkelkinder.

    VastaaPoista
  6. Karina: Det var mycket det, alltså ingen brist på scrappingmaterial!!

    Wienermädel: Dann wünsche ich Euch sonnige heiße August-Tage!

    VastaaPoista