"Hieno pieni krumeluuri, tahdo olla en mä stuuri"/"Fina lilla krumelur, jag vill aldrig bliva stur"

Jokainen ihminen on luova ja osaa tehdä taidetta, jos vain antaa itselleen siihen mahdollisuuden ja kuten Peppi Pitkätossu tuossa otsikossa sanoo, kannattaa pysyä jos nyt ei lapsena niin ainakin lapsenmielisenä.

Tuollainen lapsellinen innostus taitaa minulla olla tallella, näkyyhän se näistä töistäkin. Meitä on pieni ryhmä, joka kokoontuu vuodesta toiseen keramiikkapajalla. Hauskaa meillä on ja kaikki mahdolliset vaivat unohtuvat, kun tunnemme käsissämme pehmeän saven. Ideat voivat olla omia tai lainattuja, ei väliä, sillä pääasia on se tekemisen ilo. Paras vain ottaa esille se piilossa oleva lapsenmieli. Elämä on paljon onnellisempaa, kun ei liikaa tärkeile.

Alla människor kan vara kreativa, men man måste våga visa sitt barnasinne. Man ska vara lite som Pippi, ett evigt barn med fantasi.
Mina keramiksaker här visar att jag nog är ganska barnslig ännu. Precis lika barnslig som de anra i den lilla gruppen som samlas år efter år i keramikverkstaden och njuter av att hålla den mjuka leran i händerna. Det är bäst att inte vara så vuxen och så viktig, då är livet mycket lyckligare.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Ehkä talvi on mennyt vihdoinkin menojaan, mutta tuleehan se joskus taas takaisin. Tulee jälleen tarve lämpimille vaatteille. Löysin kirjastosta tämän Maria Gullbergin kirjan, joka on täynnä kivoja virkattuja rannekkeita ja kämmekkäitä. Pitää pistää jotkut mallit talteen, jos vaikka ilmenee virkkausinnostusta keskellä kesää, tai mikseipä nyt heti.
Jag tror att vintern äntligen är över, men det kommer ju nya vintrar och det behövs varma kläder sedan igen. I Maria Gullbergs bok som jag hittade på biblioteket finns vackra virkade muddar. Jag blev genast inspirerad och tänker nog ta fram virknålen och börja virka.